TRADUCTEUR/ TRICE TECHNIQUE ANGLAIS / FRANÇAIS

Rabat
RED TIC
Cette offre d'emploi n'est pas disponible dans votre pays.
  • Traduire les manuels d’utilisation et les guides de programmation de l’anglais vers le français en utilisant les outils et plates-formes du service documentation ;
  • Traduire les exemples, illustrations et schémas (programmation) et veiller à la cohérence des interfaces françaises ;

Suivre et contrôler la maintenance, la mise à jour et la publication de la documentation technique en français au sein de l’équipe de documentation

Traduire ou superviser la traduction en français de l’ensemble des documents techniques ou commerciaux en veillant à la cohérence de la terminologie.

Profil :

Langue maternelle française impérative, excellent niveau d’anglais

Expérience en traduction anglais / français, idéalement dans un environnement high-tech

Connaissances en informatique, bases de données et / ou programmation

Niveau de français écrit impeccable (syntaxe et orthographe)

Curiosité et précision

Autonomie

Emplois reliés